Objetos
Objectes
Objects
Butaca
Butaca (seient baix)
Easy chair (seat)
Butaca cómoda, pequeña y de fondo bajo, con un respaldo igualmente alto y enrevesado, que forma una rampa continua con los reposabrazos, estando los reposabrazos enrollados hacia fuera o marcados por un pequeño estrangulamiento frontal. Esta butaca apareció alrededor de 1830.
Butaca còmoda, xicoteta i de fons baix, amb un suport igualment alt i enrevessat, que forma una rampa contínua amb els reposabraços, estant els reposabraços enrotllats cap a fora o marcats per un xicotet escanyament frontal. Aquesta butaca va aparéixer al voltant de 1830.
Small, low-backed, comfortable easy chair, with an equally high and convoluted backrest, which forms a continuous ramp with the armrests. The armrests are rolled outwards or marked by a small frontal strangulation. This easy chair appeared around 1830.
Silló gripau
Toad chair
Sillón sapo