Objetos
Objectes
Objects
Mobiliario de clasificación y colección
Mobiliari de classificació i col·lecció
Classification and collection furniture
: Mueble para guardar libros, que generalmente tiene varios estantes cerrados con puertas. Tiene puertas total o parcialmente acristaladas o enrejadas. Pueden ser de un solo cuerpo alto, bajo o de tres cuartos, o de dos cuerpos, cerrado el inferior con puertas. A veces llevan incorporada, a media altura, una tableta abatible donde consultar los libros de pie. Al principio se realizaron sobre armarios y credencias, en vertical, con dos o cuatro puertas, de las cuales, solo eran ciegas las inferiores; a menudo, las superiores se reducían a un bastidor con reja que permitía ver el interior y que pronto fue sustituido por vidrio. En los años veinte y treinta, el mueble librería se desprendió de la pared y pasó a ser una estructura abierta, sin puertas ni fondos (en algunos casos reducidas a pequeñas zonas para contener en el bar) constituida solamente por estantes y soportes. En la actualidad existen muchos tipos de librerías.
De llibrer. Moble per a guardar llibres, que generalment té diversos prestatges tancats amb portes. Té portes totalment o parcialment envidrades o reixades. Poden ser d'un sol cos alt, baix o de tres quarts, o de dos cossos, tancat l'inferior amb portes. A vegades porten incorporada, a mitjana altura, una tauleta abatible on consultar els llibres dempeus. Al principi es van realitzar sobre armaris i bufets, en vertical, amb dues o quatre portes, de les quals, només eren cegues les inferiors; sovint, les superiors es reduïen a un bastidor amb reixa que permetia veure l'interior i que prompte va ser substituït per vidre. En els anys vint i trenta, el moble llibreria es va desprendre de la paret i va passar a ser una estructura oberta, sense portes ni fons (en alguns casos reduïdes a xicotetes zones per a contindre en el bar) constituïda solament per prestatges i suports. En l'actualitat existeixen molts tipus de llibreries.
It refers to a piece of furniture with shelves that you keep books on. It usually has several shelves enclosed by fully or partially glazed or latticed doors. They may be composed of a single high, low or three-quarter height bod; or two bodies, the lower one closed with doors. Sometimes they have a half-height folding tablet on which books can be consulted while standing. In their origins, they were built vertically on top of cupboards and credences, with two or four doors, of which only the lower ones were blind; often, the upper ones were reduced to a frame with a grille that allowed a view of the interior, which was soon replaced by glass. In the 1920s and 1930s, the bookcase was detached from the wall and became an open structure, without doors (in some cases reduced to small areas to contain a bar), consisting only of shelves and supports. Today there are many types of bookcases.
Librería: muebles compuestos
Llibreria: mobles compostos
Bookcase: composite furniture
Librería vitrina
Llibreria vitrina
Bibliothèques
Librería giratoria
Llibreria giratòria
Moving library
Librería
Llibreria
Bookcase