Objetos
Objectes
Objects
Taula de cafè
Mesa auxiliar
Taula auxiliar
Fly table
La introducción del té en Europa se convirtió en algo tan importante que requirió de pequeñas mesas para su servicio, se desarrollaron durante el siglo XVIII. Este tipo de mesas se crearon en Inglaterra, inspirada en las de tablero circular basculante sobre trípode que se importaron de oriente a fines del siglo XVII. Su introducción en occidente coincide con la del té, consumido desde 1690. Las mesas de café derivaron de estas, aunque generalmente son más simples. Actualmente se trata de una mesa baja y estrecha que se utiliza delante de un sofá. Puede ser de formas muy variadas y hoy en día se le da un uso de mesa auxiliar.
La introducció del te a Europa es va convertir en una cosa tan important que va requerir de xicotetes taules per al seu servei, es van desenvolupar durant el segle XVIII. Aquest tipus de taula es van crear a Anglaterra, inspirada en les de tauler circular basculant sobre trípode que es van importar d'orient a fins del segle XVII. La seua introducció en occident coincideix amb la del te, consumit des de 1690. Les taules de café van derivar d'aquestes, encara que generalment són més simples. Actualment es tracta d'una taula baixa i estreta que s'utilitza davant d'un sofà. Pot ser de formes molt variades i hui dia se li dona un ús de taula auxiliar.
The introduction of tea into Europe became so important that small tables for tea service were developed during the 18th century. This type of table was created in England, inspired by the circular tilting tables on tripods that were imported from the East at the end of the 17th century. Their introduction to the West coincided with the introduction of tea, which had been consumed since 1690. Coffee tables were derived from these, although they are generally simpler. Today it is a low, narrow table used in front of a sofa. It can come in a variety of shapes and is nowadays used as a side table.
Mesa de café
Taula de café
Coffee table