Objetos
type: ConceptScheme
preferred label: Objectes @ca
preferred label: Objects @en

Sillón Bibendum
type: Concept
alternative label: Bibendum
broader: Butaca
definition: La silla Bibendum de Eileen Gray diseñada por encargo de la estilista de moda Madame Mathieu Lévy (Suzanne Talbot), para decorar su piso de Rue de Lota en París. Mueble icónico de la Bauhaus. Presenta un asiento y respaldo voluptuosos, fabricado en cuero con base moldeada en tubos de acero cromado. Su especial relleno le otorga esa forma peculiar debido a que se trata de poliuretano con relleno de poliéster, con lo cual gana puntos en resistencia, volumen y comodidad. Su nombre proviene del hombre de Michelin, siendo bautizado por la propia Gray de forma irónica. El cuero esta cosido de manera que parece hinchado.
definition: La cadira Bibendum de Eileen Gray dissenyada per encàrrec de l'estilista de moda Madame Mathieu Lévy (Suzanne Talbot), per a decorar el seu pis de Rue de Lota a París. Moble icònic de la Bauhaus. Presenta un seient i respatler voluptuosos, fabricat en cuir amb base modelada en tubs d'acer cromat. El seu especial farciment li atorga aqueixa forma peculiar pel fet que es tracta de poliuretà amb farciment de polièster, amb la qual cosa guanya punts en resistència, volum i comoditat. El seu nom prové de l'home de Michelin, sent batejat per la mateixa Gray de manera irònica. El cuir aquesta cosit de manera que sembla unflat. @ca
definition: The Bibendum chair by Eileen Gray was commissioned by the fashion stylist Madame Mathieu Lévy (Suzanne Talbot, to decorate her flat in Rue de Lota in Paris. This is an iconic piece of Bauhaus furniture. It has a voluptuous seat and backrest, made of leather with a base moulded from chrome-plated steel tubes. Its special padding gives that peculiar shape because it is made from polyurethane with polyester filling, thus gaining in strength, volume and comfort. Its name comes from the Michelin man, being named by Gray herself ironically. The leather is stitched in such a way that it looks swollen. @en
in scheme: Objetos
preferred label: Cadira Bibendum @ca
preferred label: Bibendum chair @en

Butaca
type: Concept
narrower: Sillón Bibendum
preferred label: Butaca (seient baix) @ca
preferred label: Easy chair (seat) @en