Actividades
type: ConceptScheme
preferred label: Activitats @ca
preferred label: Activities @en

Chapeado
type: Concept
alternative label: chapar
alternative label: veneer @en
broader: Procesos y técnicas para marcar superficies
definition: De chapa 'mancha roja en la mejilla'. Término genérico utilizado para designar el procedimiento técnico en el que una materia en forma de lámina se aplica encima de otra con el fin de modificar sus características (textura, color, apariencia, etc.). En la ebanistería el chapeado es una de las modalidades de la marquetería con fines ornamentales que consiste en revestir la superficie de madera común de muebles u objetos, con láminas más o menos delgadas, según el tipo de motivo decorativo que se va a componer, de madera fina o caparazón de tortuga, madreperla o marfil. En la orfebrería y en el trabajo de los metales el término se emplea generalmente en la aplicación de una chapa fina de metal, generalmente oro o plata, al exterior de un objeto de otro metal. A veces se suele cortar en diversas formas con fines decorativos (chapa recortada).
definition: de aplacar. Terme genèric utilitzat per a designar el procediment tècnic en el qual una matèria en forma de làmina s'aplica damunt d'una altra amb la finalitat de modificar les seues característiques (textura, color, aparença, etc.). En l'ebenisteria el *chapeado és una de les modalitats de la marqueteria amb finalitats ornamentals que consisteix a revestir la superfície de fusta comuna de mobles o objectes, amb làmines més o menys primes, segons la mena de motiu decoratiu que es compondrà, de fusta fina o closca de tortuga, nacre o ivori. En l'orfebreria i en el treball dels metalls el terme s'empra generalment en l'aplicació d'una xapa fina de metall, generalment or o plata, a l'exterior d'un objecte d'un altre metall. A vegades se sol tallar en diverses formes amb finalitats decoratius (xapa retallada). @ca
definition: A generic term used to designate the technical process in which one material in the form of a veneer is applied on top of another to modify its characteristics (texture, colour, appearance, etc.). In cabinetmaking, veneering is one of the forms of marquetry for ornamental purposes, which consists of covering the surface of ordinary wood of furniture or objects with thinner sheets of fine wood or tortoise shell, mother-of-pearl or ivory, depending on the type of decorative motif to be composed. In goldsmithing and metalworking, the term is generally used for the application of a thin sheet of metal, usually gold or silver, to the outside of an object made of another metal. It is sometimes cut into various shapes for decorative purposes (cut sheet metal). @en
in scheme: Actividades
preferred label: Aplacat @ca
preferred label: Veneering @en

Procesos y técnicas para marcar superficies
type: Concept
narrower: Chapeado
preferred label: Processos i tècniques per a marcar superfícies @ca
preferred label: Surface marking processes and techniques @en