Objetos
Objectes
Objects
Mobiliario de baño e higiene
Mobiliari de bany i higiene
Bathroom furnishing and hygiene
Recipiente hondo y alargado con espacio suficiente para que una persona pueda bañarse en él tendida o sentada.. Su llenado inicialmente se hacía con otros recipientes hasta que a mediados del siglo XIX, en España, aparecen los que se llenan con un calentador de agua a modo de estufa. Se han construido de diversos materiales y formas: tonel zunchado, mármol u otro material lítico excavado, y metal barnizado. A finales del siglo XIX las bañeras empiezan a llenarse con el agua caliente y fría de las cañerías, sistema que llega a nuestro país hacia 1900.
De bany. Recipient en el qual es pren el bany. El seu ompliment inicialment es feia amb altres recipients fins que a mitjan segle XIX, a Espanya, apareixen els que s'omplin amb un escalfador d'aigua a manera d'estufa. S'han construït de diversos materials i formes: bota, marbre o un altre material lític excavat, i metall envernissat. A la fi del segle XIX les banyeres comencen a omplir-se amb l'aigua calenta i freda de les canonades, sistema que arriba al nostre país cap a 1900.
A deep, elongated vessel with enough space for a person to bathe lying or sitting in it. They were initially filled with other containers until the mid-19th century, in Spain, when those that were filled with a water heater in the form of a cooker appeared. They were made of different materials and shapes: strapped barrel, marble or other excavated lithic material, and varnished metal. At the end of the 19th century, baths began to be filled with hot and cold water from pipes, a system that arrived in Spain around 1900.
Bañera
Banyera
Bathtubs