@prefix skos: . a skos:ConceptScheme ; skos:prefLabel "Materiales"@es, "Materials "@ca, "Materials"@en . a skos:Concept ; skos:broader ; skos:definition """Del lat. acer, ac?ris. El arce pertenece al género "Acer", de la familia de las Aceráceas. Crece en el hemisferio norte, en Europa, Asia Menor e Irán y Norteamérica. Madera de color variado, muy blanca, matizada en ocasiones de pardo claro, rosado o amarillo, con pequeños poros, anillos distintos, y vetas. Su fibra puede presentar muchas irregularidades: nudos menudos (madera moteada), rayas (madera atigrada) o rizos (fibra ondulada). El grano es de medio a fino y es una madera semidura, pesada y de buena resistencia mecánica, pero de escasa durabilidad. Existen más de 20 especies diferentes de este árbol, la gran mayoría localizadas en Norteamérica, por lo que hacer una generalización es complicado. Arce duro, que encontramos especialmente en el norte de los Estados Unidos y sur de Canadá y el arce suave que crece algo más sur y que necesita de tierras más propicias junto a ríos o lagos. La madera de arce se utiliza para muebles finos, se emplea en muebles de alta calidad, frecuentemente en chapeados cuando su veta es irregular, gabinetes, pisos, hormas de zapatos e instrumentos musicales. """@es, "L'auró pertany al gènere \"Acer\", de la família de les aceràcies. Creix en l'hemisferi nord, a Europa, Àsia Menor i l'Iran i Amèrica del Nord. Fusta de color variat, molt blanca, matisada a vegades de marró clar, rosat o groc, amb xicotets porus, anells diferents, i vetes. La seua fibra pot presentar moltes irregularitats: nusos quins (fusta clapejada), ratlles (fusta atigrada) o rínxols (fibra ondulada). El gra és de mig a fi i és una fusta semidura, pesada i de bona resistència mecànica, però d'escassa durabilitat. L‘auró dur, que trobem especialment en el nord dels Estats Units i sud del Canadà i l'auró suau que creix alguna cosa més sud i que necessita de terres més propícies al costat de rius o llacs. La fusta d'auró s'utilitza per a mobles fins, s'empra en mobles d'alta qualitat, sovint per a xapes quan la seua veta és irregular, gabinets, pisos, formes de sabates i instruments musicals."@ca, """The maple belongs to the genus 'Acer' of the Aceraceae family. It grows in the northern hemisphere, in Europe, Asia Minor and Iran and North America. The wood is varied in colour, very white, sometimes tinged with light brown, pink or yellow, with small pores, distinct rings and streaks. Its grain can have many irregularities: small knots (speckled wood), stripes (brindled wood) or curls (wavy grain). It has a medium to fine grain and is a semi-hard, heavy wood with good mechanical strength but poor durability. Hard maple is found particularly in the northern United States and southern Canada, while soft maple grows further south and needs more favourable soils near rivers or lakes. Maple is used for fine furniture, high quality furniture, often in veneers when the grain is irregular, cabinets, flooring, shoe trees and musical instruments. """@en ; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Arce"@es, """Auró """@ca, "Maple"@en . a skos:Concept ; skos:narrower ; skos:prefLabel "Madera dura"@es, "Fusta dura"@ca, "Hardwood"@en .