Objetos
Objectes
Objects
Silla de tijera, con respaldo y brazos formados por la prolongación en altura de los montantes. Éstos se incurvan formando un perfil eseado, de manera que albergan las caderas del personaje sedente. En España el respaldo y el asiento suelen estar montados al aire. El tipo español es más bien pesado en la parte superior. Las versiones francesas, inglesas y teutonas son más ornamentadas. Fueron perdiendo importancia en favor de las sillas de brazos, y acabaron siendo desterradas a las iglesias y lugares públicos. El historicismo decimonónico las recuperó, considerándolas una de las tipologías típicas españolas.
Silla de tisora, amb respatler i braços formats per la prolongació en altura dels muntants. Aquests es corben formant un perfil dessa, de manera que alberguen els malucs del personatge sedent. A Espanya el respatler i el seient solen estar muntats a l'aire. El tipus espanyol és més aviat pesat en la part superior. Les versions franceses, angleses i teutones estan més ornamentades. Van anar perdent importància en favor de les cadires de braços, i van acabar sent bandejades a les esglésies i llocs públics. El historicisme huitcentista les va recuperar, considerant-les una de les tipologies típiques espanyoles.
Scissor chair, with backrest and arms formed by the uprights extension. These are incurved to form a S profile, so that they support the hips of the person seated. In Spain, the backrest and seat are usually mounted in the air. The Spanish type is rather heavy, while the French, English and Teutonic versions are more decorated. They gradually lost importance in favor of armchairs, and were eventually banished to churches and public places. Nineteenth-century historicism brought them back, considering them a typical Spanish typology.
Silla de tijera
Silla tisora
Scissor chair
Silla por forma
Cadira per forma
Chairs by form