@prefix skos: . a skos:ConceptScheme ; skos:prefLabel "Materiales"@es, "Materials "@ca, "Materials"@en . a skos:Concept ; skos:broader ; skos:definition "Del lat. eb?nus, y este del gr. ?????? ébenos, voz de or. nubio. El término ébano agrupa a unas ocho especies distintas de la familia de las Ebenáceas, en general de los géneros \"Diospyros\" y \"Dalbergia\". Crecen en África, América y Asia tropical, aunque, en puridad, el ébano verdadero sólo procede de especies del género \"Diospyros\". Madera de color negro intenso o negro veteado de marrón oscuro, aunque su albura es de color más claro. Tiene brillo metálico, anillos de crecimiento no diferenciados y fibra de recta a irregular, ondeada. Es una madera muy apreciada en ebanistería. Por su escasez y su alto precio es muy rara en macizo. Hasta el siglo XVI se empleó en piezas pequeñas y a partir de entonces preferentemente en chapeados, siendo una de las especies que primero se destinó a este fin. Ya en la Antigüedad se traía a Europa desde Etiopía. Se ha utilizado para artículos decorativos, trabajos de incrustación, teclas negras de piano, instrumentos musicales, y mangos de herramientas. "@es, "De l’àr. ´abanûs, i aquest, del gr. ébenos, íd. (cf. eben) 1a font: s. XIV, Llull. El terme banús agrupa unes huit espècies diferents de la família de les ebanàcies, en general dels gèneres Diospyros i Dalbergia. Creixen a Àfrica, Amèrica i Àsia tropical, encara que, sense embuts, el banús vertader només procedeix d'espècies del gènere Diospyros. Fusta de color negre intens o negre reixat de marró fosc. Té lluentor metàl·lica, anells de creixement no diferenciats i fibra de recta a irregular, onejada. És una fusta molt apreciada en ebenisteria. Per la seua escassetat i el seu alt preu és molt rara en massís. Fins al segle XVI es va emprar en peces xicotetes i a partir de llavors preferentment en xapa, sent una de les espècies que primer es va destinar a aquest efecte. Ja en l'Antiguitat es portava a Europa des d'Etiòpia. S'ha utilitzat per a articles decoratius, treballs d'incrustació, tecles negres de piano, instruments musicals, i mànecs d'eines. "@ca, """Hebeny, from Late Latin ebeninus from Greek ebeninos, from ebenos ebony, of Egyptian origin. The term ebony includes about eight different species of the family Ebenaceae, generally of the genera "Diospyros" and "Dalbergia". They grow in Africa, America and tropical Asia, although, strictly speaking, true ebony only comes from species of the genus 'Diospyros'. The wood is deep black or black with dark brown veins, although the sapwood is lighter in colour. It has a metallic lustre, undifferentiated growth rings and straight to irregular, wavy grain. It is a highly prized wood for joinery. Due to its scarcity and high price, it is very rare in solid form. Until the 16th century it was used in small pieces and from then on it was preferably used in veneers, being one of the species that was first used for this purpose. It was brought to Europe from Ethiopia in ancient times. It has been used for decorative items, inlay work, black piano keys, musical instruments and tool handles. """@en ; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Ébano"@es, "Banús"@ca, "Ebony"@en . a skos:Concept ; skos:narrower ; skos:prefLabel "Madera dura"@es, "Fusta dura"@ca, "Hardwood"@en .