@prefix skos: . a skos:ConceptScheme ; skos:prefLabel "Objetos"@es, "Objectes"@ca, "Objects"@en . a skos:Concept ; skos:altLabel "Sofá knol"@es, "Sofà knol"@ca, "knol sofa"@en ; skos:broader ; skos:definition "El sofá Knole fue una pieza de diseño revolucionaria. Su diseño procede de Italia y Francia, pero probablemente se fabricó en Londres. Se trata de un sillón que se fabricó en el siglo XVII, probablemente hacia 1640. Originalmente no se utilizaba como un cómodo sofá, sino como un trono formal en el que se sentaba el monarca para recibir visitas. Era lo suficientemente amplio como para que un monarca y su consorte pudieran sentarse uno al lado del otro. El diseño se convirtió posteriormente en un clásico y fue copiado y reinterpretado con regularidad, sobre todo a partir de la época victoriana. Las versiones modernas del diseño se comercializan como \"sofás Knole\". Tienen brazos laterales ajustables y una profundidad de asiento considerable, y suelen tener remates de madera a la vista en las esquinas traseras así como en los brazos, que tienen la misma altura que el respaldo. Además, los brazos están unidos al respaldo del sofá mediante una pesada trenza decorativa, a menudo con una borla muy elaborada, que se enrolla alrededor de los remates de los brazos y el respaldo continuando la decoración."@es, """El sofà Knole va ser una peça de disseny revolucionària. El seu disseny procedeix d'Itàlia i França, però probablement es va fabricar a Londres. Es tracta d'una butaca que es va fabricar en el segle XVII, probablement cap a 1640. Originalment no s'utilitzava com un còmode sofà, sinó com un tron formal en el qual s'asseia el monarca per a rebre visites. Era prou ampli com perquè un monarca i el seu consort pogueren asseure's un al costat de l'altre. El disseny es va convertir posteriorment en un clàssic i va ser copiat i reinterpretat amb regularitat, sobretot a partir de l'època victoriana. Les versions modernes del disseny es comercialitzen com a "sofàs Knole". Tenen braços laterals ajustables i una profunditat de seient considerable, i solen tindre rematades de fusta a la vista a les cantonades posteriors, i pot haver-hi una mica de fusta a la vista als braços, que amés, tenen la mateixa altura que el respatler. Els braços laterals estan units al respatler del sofà mitjançant una pesada trena decorativa, sovint amb una borla molt treballada, que s'enrotlla al voltant de les rematades dels braços i el respatler completant la decoració. """@ca, "The Knole sofa was a revolutionary design piece. Its design derives from Italy and France, but it was probably made in London. It is a couch chair that was made in the 17th century, probably around 1640. It was originally used not as a comfortable sofa but as a formal throne on which the monarch would have sat to receive visitors. It was wide enough that a monarch and consort could be seated side by side. The design later became a classic and was regularly copied and reinterpreted, particularly from the Victorian period onwards. Modern versions of the design are marketed as \"Knole settees\" or \"Knole sofas\". They feature adjustable side arms and considerable depth of seating, and usually have exposed wooden finials atop the rear corners, and some exposed wood may be present on the arms. The arms, more correctly sides, are of the same height as the back. The side arms are tied to the sofa back by means of heavy decorative braid, often with an elaborate tassel, looped around the finals on the arms and back."@en ; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Knole"@es, "Knole "@ca, "Knole settees"@en . a skos:Concept ; skos:narrower ; skos:prefLabel "Sofá"@es, "Sofà"@ca, "Sofa"@en .