@prefix skos: . a skos:ConceptScheme ; skos:prefLabel "Objetos"@es, "Objectes"@ca, "Objects"@en . a skos:Concept ; skos:altLabel "Wassily"@es, "Wassily"@ca, "Wassily"@en ; skos:broader ; skos:definition """La silla Wassily, también se conoce como Modelo B3, fue diseñada por Marcel Breuer y Marcel Bouvier en 1925-26 mientras era director del taller de ebanistería en la Bauhaus, en Dessau, Alemania. El modelo de la silla fue ideado el año 1925, y sufrió distintos cambios en el tiempo. En 1927 se construyó el bastidor de la versión actual que se compone de un tubo continuo, sin ninguna junta que, al doblarse, circunscribe un espacio cúbico. Su nombre se debe a que Wassily Kandiski era un enamorado de su diseño, de hecho fue el primero en poseer una silla Wassily, regalo personal de su amigo Breuer con quién compartió inquietudes en la Bauhaus de Weimar. Pero se le asignó este nombre decenios más tarde, cuando fue re-editada por un fabricante italiano. El diseño de la silla fue especialmente revolucionario hecha con tubos de acero niquelado, posteriormente cromado, y doblado. El asiento y el respaldo son de cuero, lona o tela. Esta silla fue pensada para fabricarse en serie. Su inspiración nace desde un modelo de acero de bicicleta, realizado anteriormente, la “Bicicleta Alder” que utilizaba en su manillar un tubo de acero sin costura. Esta tecnología aplicada en la bicicleta se usó en la estructura de la silla y a otros mobiliarios."""@es, """La cadira Wassily, també es coneix com a Model B3, va ser dissenyada per Marcel Breuer i Marcel Bouvier en 1925-26 mentre era director del taller d'ebenisteria en la Bauhaus, en Dessau, Alemanya. El model de la cadira va ser ideat l'any 1925, i va patir diferents canvis en el temps. En 1927 es va construir el bastidor de la versió actual que es compon d'un tub continu, sense cap junta que, en doblegar-se, circumscriu un espai cúbico. El seu nom es deu al fet que Wassily Kandiski era un enamorat del seu disseny, de fet va ser el primer a posseir una cadira Wassily, regal personal del seu amic *Breuer amb qui va compartir inquietuds en la Bauhaus de Weimar. Però se li va assignar aquest nom decennis més tard, quan va ser re-editada per un fabricant italià. El disseny de la cadira va ser especialment revolucionari feta amb tubs d'acer niquelat, posteriorment cromat, i doblegat. El seient i el respatler són de cuir, lona o tela. Aquesta cadira va ser pensada per a fabricar-se en sèrie. La seua inspiració naix des d'un model d'acer de bicicleta, realitzat anteriorment, la “Bicicleta Alder” que utilitzava en el seu manillar un tub d'acer sense costura. Aquesta tecnologia aplicada en la bicicleta es va usar en l'estructura de la cadira i a altres mobiliaris. """@ca, """The Wassily chair, also known as Model B3, was designed by Marcel Breuer and Marcel Bouvier in 1925-26 while he was head of the cabinet making workshop at the Bauhaus in Dessau, Germany. The chair model was conceived in 1925, and underwent several changes over time. In 1927, the frame of the current version was built, which consists of a continuous tube without a joint, which, when bent, circumscribes a cubic space. Its name is due to the fact that Wassily Kandiski was in love with its design. In fact, he was the first to own a Wassily chair, a personal gift from his friend Breuer, with whom he shared his interests at the Bauhaus in Weimar. However, the name was assigned to it decades later, when it was re-edited by an Italian manufacturer. The design of the chair was especially revolutionary, made of nickel-plated, later chromium-plated, and bent steel tubes. The seat and backrest are made of leather, canvas or fabric. This chair was intended to be mass-produced. It was inspired by an earlier steel bicycle model, the "Alder Bicycle", which used seamless steel tubing for its handlebars. This technology applied to the bicycle was used in the structure of the chair and other furniture. """@en ; skos:inScheme ; skos:prefLabel "Silla Wassily"@es, "Cadira Wassily"@ca, "Wassily chair"@en . a skos:Concept ; skos:narrower ; skos:prefLabel "Silla por forma"@es, "Cadira per forma"@ca, "Chairs by form"@en .